Соединить с аккаунтом в социальной сети
гитары Furch
Модератор: Mmnt
Осенняя поставка уже отправлена, скоро получим. Что приходит - написано в посте выше.
Следующая поставка - в июне. Если хотите в нее что-то добавить - напишите письмом на md@musdetal.ru
Следующая поставка - в июне. Если хотите в нее что-то добавить - напишите письмом на md@musdetal.ru
Furch пришел на склад. В магазине будет в четверг. Если есть желание что-то зарезервировать - отпишите на md@musdetal.ru
А можно узнать, когда еще приедет 20 линия ?Mmnt писал(а):Furch пришел на склад. В магазине будет в четверг. Если есть желание что-то зарезервировать - отпишите на md@musdetal.ru
Здравствуйте, уважаемая Муздеталь! Скажите пожалуйста, почему на сайте производителя "Furch" в разделе Dealers после вашего названия
"Musdetal" в скобках написано (second WWW) ? Точно такое слово написано за названием дилера, торгующего Фюрхами в Испании и Португалии. Компьютер переводит это слово как "второсортное дерево"
и как "поддержка Всемирной паутины WWW" Страшно подумать, просматривая экскурсию по маленькой фабрике "Furch", что где-то в
подвале, отдельно от остальных делают Фюрхи для России из второсортного сырья. Верю, что в Россию можно отправить все что угодно под видом качественной продукции. Но трудно поверить, что, чтобы завоевать хотя бы маленький сегмент на рынке в таких гитарных странах как Испания и Португалия нужно направлять в них через официального дилера музыкальные инструменты из дерева второго сорта
Сам испано-португальский дилер, являющийся мастером по изготовлению и ремонту гитар, отзывается о Фюрхах очень хорошо.
"Musdetal" в скобках написано (second WWW) ? Точно такое слово написано за названием дилера, торгующего Фюрхами в Испании и Португалии. Компьютер переводит это слово как "второсортное дерево"
и как "поддержка Всемирной паутины WWW" Страшно подумать, просматривая экскурсию по маленькой фабрике "Furch", что где-то в
подвале, отдельно от остальных делают Фюрхи для России из второсортного сырья. Верю, что в Россию можно отправить все что угодно под видом качественной продукции. Но трудно поверить, что, чтобы завоевать хотя бы маленький сегмент на рынке в таких гитарных странах как Испания и Португалия нужно направлять в них через официального дилера музыкальные инструменты из дерева второго сорта
Сам испано-португальский дилер, являющийся мастером по изготовлению и ремонту гитар, отзывается о Фюрхах очень хорошо.
Хм... А зачем что-то пытаться переводить гуглом? Там же всё ясно и понятно! "Musdetal" кликабельна, ссылка ведёт туда, где мы с Вами находимся - www.musdetal.ru Соответственно, "second WWW" в данном случае надо переводить, как "второй WWW" (второй сайт), он тоже кликабелен, и ведёт на http://www.furch.ru/
Все верно, Furch так обозначил дилеров, имеющих нац.версию его сайта, в нашем случае это www.furch.ru Когда-то русский сайт выполнял важную функцию разъяснения - что именно делает Furch. Поскольку основной furch.cz был очень малоинформативным. Сейчас ровно наоборот. Основной сайт сделан хорошо и подробно, а мы свой несколько...эээ подзабросили. Дойдут руки - освежим.
И не нервничайте так. В 2 абзацах жыдомацонский заговор практически разоблачили. Вы не в гастрономе - вас не обманут.
И не нервничайте так. В 2 абзацах жыдомацонский заговор практически разоблачили. Вы не в гастрономе - вас не обманут.
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 31 гость